Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
-star Rating Rate It!  Login/Join 
Junior Oficionado
Posted
What does the following mean?

La senorita tiene tumbao
 
Posts: 3Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Oficionado
Posted Hide Post
I think tumboa is a cuban word, so I'm not sure what the lady has
 
Posts: 10Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Junior Oficionado
Posted Hide Post
Yes. it is.

It is the name of a song by Celia Cruz.
 
Posts: 3Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Oficionado
Picture of Bob and Susan
Posted Hide Post
"The young lady has rhythem"

Cuban Beat...very popular now
 
Posts: 18Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Oficionado
Posted Hide Post
Tumbao is a Cuban musical and rhythmic style, as well as the name of a recording label and a band. Sort of a cross between Mambo, Salsa, and Reggae. Always a strong, syncopated rhythm. Bob and Susan's translation is perfect.
 
Posts: 5Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Oficionado
Picture of RINKY-DINK GABACHA
Posted Hide Post
TUMBAO IS A PORTUGUESE WORD, BUT IN SPANISH USAGE, IS A HYPENATION OF TUMBADO, SHORTENED AMONG MOSTLY UNEDUCATED PEOPLE. A SLUR IN LANGUAGE. SORT OF LIKE HIP-HOP RAP EBONICS- WAT UP WIT YU DADDY
 
Posts: 21Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community